Daha önce, Kiev Milli Taras Şevçenko Üniversitesi Türkoloji
Bölüm Başkanı Prof.Dr. Sayın Iryna Pokrovska tarafından Türkçeye çevirisi
yapılan, Ukrayna Edebiyatının
Klasiklerinden, “Kaydaş Ailesi” Romanının Türkiye’de Pergole Yayınevi tarafından
yayımlanmasını sağlayan Bekir Manav, iki Ülke diline ve kültürüne önemli katkı sağlayacak,
“Ukraynaca Öğren” isimli kitabın, hazırlanarak Ülkemizde yayımlanmasını
sağlayarak da önemli bir hizmete daha imza atmış oldu.
Sayın Bekir Manav’ı, Türkiye ve Ukrayna gibi, hem halkıyla
birbirine yakınlık duyan hem de Devletlerarası ilişkilerinin dostane olduğu iki
Ülke kültürüne ve diline katkılarından dolayı tebrik ediyorum.
Ayrıca, “Ukraynaca
Öğren” isimli kitabından, Bursa Ukrayna Kültür Sanat Turizm ve Ekonomi
Etkinlikleri Derneğimize hediye etmelerinden dolayı, Metin Beye şükranlarımızı
sunuyoruz.
