Pereyaslav Şehir
Meclisi ile Açık Uluslararası İnsani Gelişme Üniversitesi "Ukrayna” Anlaştılar!
Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна», який очолює Таланчук Петро Михайлович, та Переяславська міська рада укласти угоду про об’єднання зусиль для розвитку двостороннього співробітництва у сферах освіти, профорієнтації та інформаційної діяльності в м. Відбулося засідання ради старовинного міста Переяслава Київської області.
Pyotr Mykhailovych
Talanchuk'un Başkanı olduğu Açık Uluslararası İnsani Gelişme Üniversitesi
"Ukrayna” ile Pereyaslav Kent
Konseyi arasında; eğitim, kariyer rehberliği ve bilgilendirme faaliyetleri
alanlarında ikili işbirliğinin geliştirilmesi için güçlerinin birleştirilmesiyle
ilgili bir anlaşma yapılmak üzere, Kiev bölgesindeki, Pereyaslav antik kenti Belediye
Meclis salonunda toplantı düzenlendi.
На цій зустрічі, серед інших питань, обговорювалося питання співпраці в галузі освіти між університетом та міською радою міста Переяслава. Депутати цієї ради вирішили співпрацювати з університетом. Доповідь про Університет та напрями співпраці представила професор Ірина Кутліна, викладач Відкритого міжнародного університету розвитку людини «Україна».
Bu toplantıda, diğer konuların yanı sıra, Üniversite ile Pereyaslav şehri Belediye
Meclisi arasında eğitim alanında işbirliği konusu ele alındı. Bu konseyin
milletvekilleri, Üniversite ile işbirliği kararı aldılar. Toplantıda Açık Uluslararası İnsani Gelişme
Üniversitesi "Ukrayna” öğretim
üyelerinden Prof. İrina Kutlina, Üniversite ve işbirliği yapılan alanlar
hakkında rapor sundu.
Міський голова В’ячеслав САУЛКО підписав Меморандум про співпрацю з університетом та вручив його професору Ірині Кутліній, викладачу Відкритого міжнародного університету розвитку людини «Україна».
Belediye Başkanı Vyacheslav SAULKO, Üniversite ile işbirliğine ilişkin Mutabakat Zaptını imzaladı ve Açık
Uluslararası İnsani Gelişme Üniversitesi "Ukrayna” öğretim üyelerinden Prof. İrina Kutlina’ya teslim etti.
Також дуже цінна книга про місто Переяслав, для університету, проф. Ірина подарувала Кутліну подарунок.
Ayrıca Pereyaslav şehri hakkında çok değerli bir kitap, Üniversite için, Prof. İrina Kutlina’ya bir hediye verdi.
У залі; Були присутні депутати Переяславської міської ради, керівники різних установ, керівники управлінь, громадяни, представники бізнесу та ЗМІ.
Salonda; Pereyaslav
Belediye Meclisi Milletvekilleri, çeşitli kurum yöneticiler, daire başkanları, vatandaşlar,
iş dünyası ve medya temsilcileri bulunmaktaydı.
