Ankara Ukrayna Derneği’nin deneyimli öğretim kadrosu tarafından hazırlanan "Ukraynaca Öğreniyorum 1. Başlangıç Seviyesi" kitabının satışları başladı.

Ukraynaca öğrenimine keyifli adım atarken, tek başınıza ya da öğretmen yardımıyla kullanabileceğiniz bu kitap, zengin içeriğiyle dil becerilerinizin en iyi seviyede gelişmesini sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. İçeriğinde geniş konu anlatımlarını ve alıştırmaları bulunduran kitap, Ukraynaca dersi veren öğretmenlerin kullanabilecekleri yardımcı bir kaynak niteliğindedir.

Kapsamlı bir çalışmanın sonucu olan "Ukraynaca Öğreniyorum" eğitim setinde dil öğrenimine katkı sağlayacak becerilerin geliştirilmesine odaklanılmıştır. Bu çerçevede kitabın içeriği oluşturulurken, dil bilgisinin yanında, yazma, konuşma, okuma, dinleme gibi farklı dil becerilerinin geliştirilmesi de hedeflenmiştir.

Ukraynaca öğrenimine çok yönlü katkılar sunmayı hedefleyen eğitim setinde, dinleme becerilerinizi geliştirmeniz için ses kayıtları mevcuttur. Ses kayıtları, dinleme becerisinin geliştirilmesi için olduğu kadar telaffuz açısından da çok önemlidir. Bunların yanında, kitapta bulunan karekodlar ile "Ukraynaca Öğreniyorum" YouTube kanalındaki videolara ulaşabilir, konu anlatımlı videolardan da faydalanma imkânı bulabilirsiniz.

Bu kitabın Taras Şevçenko Kıyiv Ulusal Üniversitesi Filoloji Enstitüsü Türkoloji Bölümü tarafından yayımlanması önerilmektedir.

İçindekiler ve Sayfa Örnekleri:
https://ukraynacaogreniyorum.com/kitap/

Türkiye’den satış (kargo ücretsiz):
https://bit.ly/3uXyJAW
Ukrayna’dan satış:
https://ukraynacaogreniyorum.com/ukraynadan-satin-alma/

Ankara Ukrayna Derneği Sitesi İçin Lütfen Logoyu Tıklayınız

Повідомлення Бурси, Ірина Авган

Bursa’da, Bursalı bir Ukraynalı İra, Bursa'yı Anlatıyor

Тепер вже офіційно! В Туреччині вийшов друком підручник з української як іноземної для тюркомовних «Я вивчаю українську мову 1. Початковий рівень».

Підручник є авторською розробкою спеціалістів Української спілки (Yuliya Mimaroğlu Biletska, Valya Khorunzha, Gökberk Kuzgunkaya) і пройшов апробацію під час навчального процесу на курсах української мови, які діють при спілці.

Книга розрахована як для самостійного вивчення, так і для занять із вчителем. Також підручник буде корисним ресурсом для викладачів української як іноземної, які працюють з турецькими студентами.

‍Підручник має сучасний дизайн, складається з 20 уроків, які окрім правил граматики, викладених турецькою мовою, містять також різноманітні завдання, направлені на розвиток основних видів мовленнєвої діяльності (читання, говоріння, аудіювання, письма). Інтегровані QR-коди допоможуть легко знайти відповідну тему на YouTube- каналі “Ukraynaca Öğreniyorum”.

Для використання на території України підручник рекомендовано до друку кафедрою тюркології Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Ознайомитись зі змістом підручника можна за посиланням:
https://ukraynacaogreniyorum.com/kitap/

Придбати підручник можна як в Туреччині, так і в Україні.
На території Туреччини (доставка безкоштовна):
https://bit.ly/3uXyJAW

На території України (Самовивіз у Києві або поштою за рахунок покупця):
https://ukraynacaogreniyorum.com/ukraynadan-satin-alma/