Bu yazımda, Harvard Üniversitesi Ukrayna Tarihi Kürsüsü profesörü Serhii Plokhy’in çok önemli bir eseri olan ‘Avrupa’nın Kapılar; Ukrayna Tarihi’ isimli kitabından bahsetmek istiyorum.
Bu kitap Türkçeye de çevrilmiş ve şuan Türkiye’de
birçok kitapçıda ve internet üzerinden satış yapan sitelerde de kitabın satışı
yapılmaktadır.
Uzunca bir süredir Türkiye’de yaşamaktayım ve bu süreç zarfında gördüm
ki, en azından çevremdeki Türkler,
Ukrayna hakkında fazla bilgiye sahip değiller! Bunun en önemli sebebi,
bilindiği üzere Ukrayna, uzunca bir süre
Sovyetler Birliği bünyesindeydi dolayısıyla insanlar bura hakkında herhangi
bir bilgiye kolaylıkla ulaşamıyorlardı.
Sonra Sovyetler Birliği dağılınca, bünyesindeki Ukrayna ile beraber birçok ülke bağımsızlıklarını ilan ettiler ve bu ülkelerin birçoğunun varlığından
insanlar ancak o zaman haberdar oldular.
Çevremdeki Türk dostlarımla Ukrayna hakkında konuştuğumda onların Ukrayna hakkında çok az bilgiye
hatta birçok da yanlış bilgilere sahip olduklarını görüyorum!
Şunu çekinmeden söyleyeceğim, Türkiye’de
Ukrayna dendiğinde, özellikle
erkeklerin aklına, genel olarak sarışın güzel bayanlar gelmekte ve birde
eğlence yerleri çok olan ve rahatça eğlenilebilecek bir Ülke olduğu söylenmektedir!
Aslında Ukrayna Milleti, tarihin birçok döneminde çok büyük acılar yaşamıştır!
Bunlarda biriside II. Dünya Savaşı
sırasında Ukrayna topraklarının neredeyse tamamı Nazi Almanya’sı tarafından
işgal edilmiş ve Nazi katliamları Ukrayna’da en şiddetli şekilde kendini göstermiştir.
Ukrayna 1944 yılında Nazi işgalinden kurtarılmış, ancak bu savaşta 5 milyon
Ukraynalı hayatını kaybetmiş ve Ülkede 700 şehir ve 28 bin köy harap olmuştur!
İşte bu kitabı okuduğunuzda:
Kitap, her zaman bir sınır, bir geçiş bölgesi olmuş, kültürlerin birbirine
karıştığı, imparatorlukların savaş alanı, steplerin, ormanların, büyük ticaret
yollarının ülkesi olan Ukrayna’nın tarihini ele almaktadır.
Modern Ukrayna nasıl oluştu? Ukraynalılar kimdir?
Ukrayna-Rusya çatışmasının kökleri ve sebepleri nelerdir?
Kırım neden önemlidir ve neden paylaşılamamaktadır?
Bugün dünyanın en sorunlu yerlerinden biri haline gelen Ukrayna ve
çevresine dair bu ve daha birçok sorunun
cevabı bu kitaptadır.
“Rusya ile Batı’nın Ukrayna’nın geleceği konusunda neden çatıştıklarını
anlamak isteyenler, Serhii Plokhy’nin, Ukrayna’nın Avrupa kapılarındaki
tarihsel rolünün iyi düşünülmüş, ölçülü ve ancak tutkulu değerlendirmesini
okumak isteyeceklerdir!” Bir tarihçi olarak tanınan ve Cambridge, Oxford, Harvard ve Toronto
üniversitelerinde üst düzey akademik görevlerde bulun Michael Ignatieff bu kitap hakkında işte
bunları söylemektedir.
“Avrasya steplerinin Batı
sınırında bulunan Ukrayna yüzyıllardır Avrupa’nın kapısıdır (…) Ukrayna
ayrıca, yüzyıllar boyunca
imparatorluklar için bir buluşma noktası (ve bir savaş alanı) olmuştur;
Roma’dan Osmanlı’ya, Habsburg’dan
Romanov’a.
On sekizinci yüzyılda Ukrayna, St. Petersburg ile Viyana, Varşova ile
İstanbul’dan yönetilmekteydi. On dokuzuncu
yüzyılda geriye sadece ilk iki başkent kaldı. Yirminci yüzyılın ikinci yarısında sadece Moskova, Ukrayna
topraklarının çoğunda egemen yönetici oldu. Bu imparatorluklardan her biri
toprak ve ganimet istediler, doğaya ve nüfusun kişiliğine etki ettiler ve Ukrayna’nın eşsiz sınır kimliğini ve
değerler düzenini biçimlendirmeye yardımcı oldular” (kitaptan bir alıntı)
‘Avrupa’nın Kapılar; Ukrayna Tarihi’ eserinin yazarı Serhii Plokhy, Harvard Üniversitesi Ukrayna Tarihi Mykhailo Hrushevsky kürsüsünde
profesördür ve aynı üniversitenin Ukrayna
Araştırmaları Enstitüsü’nün müdürlüğünü yapmaktadır.
Lionel Gelber Ödülü, Pushkin House Rusça Kitap Ödülü ve Antonovych
Ödülü almış olan The Last Empire ve Historia Nova Ödülü almış olan The Cossack
Myth dâhil birçok kitabı bulunmaktadır.
В НАСТОЯЩЕМ ПИСЬМЕ «ЕВРОПА» - САМАЯ ВАЖНАЯ РАБОТА ИСТОРИИ ХАРХАРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА УКРАИНЫ СЕРГИИ ПЛОХИ; ХОЧУ ПОЛУЧИТЬ КНИГУ ИСТОРИИ УКРАИНЫ.
Эта книга была также переведена на турецкий языке и во многих книжных магазинах в Турции, и в настоящее время продается в книжных продажах сайтов в Интернете.
Я живу в Турции в течение длительного времени, и я увидел, что в ходе этого процесса, турки, по крайней мере, в моем окружении, не имеют больше информации об Украине! Самая важная причина этого, как известно, Украина была в Советском Союзе в течение длительного времени, поэтому люди не могли легко получить какую-либо информацию о ней.
Затем, когда распался Советский Союз, многие страны объявили свою независимость вместе с Украиной, и людям стало известно только о существовании многих из этих стран.
Когда я говорю об Украине с моими турецкими друзьями вокруг меня, я вижу, что у них очень мало информации об Украине и даже много неверной информации!
Я без колебаний скажу, что, когда назвал Украиной в Турции, особенно мужской ум, который, как правило, очень весело места и прийти в хорошей блондинке леди говорят, что это страна, которая может быть легко и весело!
На самом деле, украинская нация сильно пострадала за многие периоды истории! Одним из них является II. Почти все украинские земли были оккупированы нацистской Германией во время Второй мировой войны, и нацистские расправы проявились самым жестоким образом в Украине.
Украина была освобождена от нацистской оккупации в 1944 году, но 5 миллионов украинцев погибли в этой войне, и 700 городов и 28 тысяч деревень в стране были опустошены!
Вот когда ты читаешь эту книгу
Книга посвящена истории Украины, которая всегда была границей, пересекающим регионом, где смешались культуры, полем битвы империй, страной степей, лесами, основными торговыми путями.
Как появилась современная Украина? Кто такие украинцы?
Каковы корни и причины украинско-российского конфликта?
Почему Крым важен и почему его нельзя разделить?
Ответ на эти и многие другие вопросы об Украине и ее среде, которая стала одним из самых проблемных мест в мире, содержится в этой книге.
«Те, кто хочет понять, почему Россия и Запад сталкиваются за будущее Украины, захотят прочитать тщательно продуманную, взвешенную и страстную оценку исторической роли Украины у европейских ворот Сергея Плохого!» Майкл Игнатьев, известный как историк и занимающий руководящие должности в университетах Кембриджа, Оксфорда, Гарварда и Торонто, рассказывает им об этой книге.
«Украина, расположенная на западной границе евразийских степей, веками была воротами в Европу (…) Украина также была местом встречи (и полем битвы) для империй на протяжении веков; От Рима до Османской, от Габсбургов до Романовых.
Украина в восемнадцатом веке, св. Санкт-Петербург и Вена управлялись из Варшавы и Стамбула. В девятнадцатом веке остались только первые две столицы. Во второй половине двадцатого века только Москва стала суверенным правителем большей части территории Украины. Каждая из этих империй требовала земли и добычи, влияла на природу и личность населения и помогала формировать уникальную пограничную идентичность и порядок ценностей Украины »(цитата из книги)
‘Европейские двери; Сергей Плохий, автор украинской истории, профессор Гарвардского университета, кафедры истории Украины Михаила Грушевского, директор Института украиноведения того же университета.
Имеет несколько книг, в том числе премию Лайонела Гельбера, премию Русской книги Пушкинского Дома, премию Антоновича «Последняя империя» и премию «Historia Nova» «Казачий миф».
В НАСТОЯЩЕМ ПИСЬМЕ «ЕВРОПА» - САМАЯ ВАЖНАЯ РАБОТА ИСТОРИИ ХАРХАРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА УКРАИНЫ СЕРГИИ ПЛОХИ; ХОЧУ ПОЛУЧИТЬ КНИГУ ИСТОРИИ УКРАИНЫ.
Эта книга была также переведена на турецкий языке и во многих книжных магазинах в Турции, и в настоящее время продается в книжных продажах сайтов в Интернете.
Я живу в Турции в течение длительного времени, и я увидел, что в ходе этого процесса, турки, по крайней мере, в моем окружении, не имеют больше информации об Украине! Самая важная причина этого, как известно, Украина была в Советском Союзе в течение длительного времени, поэтому люди не могли легко получить какую-либо информацию о ней.
Затем, когда распался Советский Союз, многие страны объявили свою независимость вместе с Украиной, и людям стало известно только о существовании многих из этих стран.
Когда я говорю об Украине с моими турецкими друзьями вокруг меня, я вижу, что у них очень мало информации об Украине и даже много неверной информации!
Я без колебаний скажу, что, когда назвал Украиной в Турции, особенно мужской ум, который, как правило, очень весело места и прийти в хорошей блондинке леди говорят, что это страна, которая может быть легко и весело!
На самом деле, украинская нация сильно пострадала за многие периоды истории! Одним из них является II. Почти все украинские земли были оккупированы нацистской Германией во время Второй мировой войны, и нацистские расправы проявились самым жестоким образом в Украине.
Украина была освобождена от нацистской оккупации в 1944 году, но 5 миллионов украинцев погибли в этой войне, и 700 городов и 28 тысяч деревень в стране были опустошены!
Вот когда ты читаешь эту книгу
Книга посвящена истории Украины, которая всегда была границей, пересекающим регионом, где смешались культуры, полем битвы империй, страной степей, лесами, основными торговыми путями.
Как появилась современная Украина? Кто такие украинцы?
Каковы корни и причины украинско-российского конфликта?
Почему Крым важен и почему его нельзя разделить?
Ответ на эти и многие другие вопросы об Украине и ее среде, которая стала одним из самых проблемных мест в мире, содержится в этой книге.
«Те, кто хочет понять, почему Россия и Запад сталкиваются за будущее Украины, захотят прочитать тщательно продуманную, взвешенную и страстную оценку исторической роли Украины у европейских ворот Сергея Плохого!» Майкл Игнатьев, известный как историк и занимающий руководящие должности в университетах Кембриджа, Оксфорда, Гарварда и Торонто, рассказывает им об этой книге.
«Украина, расположенная на западной границе евразийских степей, веками была воротами в Европу (…) Украина также была местом встречи (и полем битвы) для империй на протяжении веков; От Рима до Османской, от Габсбургов до Романовых.
Украина в восемнадцатом веке, св. Санкт-Петербург и Вена управлялись из Варшавы и Стамбула. В девятнадцатом веке остались только первые две столицы. Во второй половине двадцатого века только Москва стала суверенным правителем большей части территории Украины. Каждая из этих империй требовала земли и добычи, влияла на природу и личность населения и помогала формировать уникальную пограничную идентичность и порядок ценностей Украины »(цитата из книги)
‘Европейские двери; Сергей Плохий, автор украинской истории, профессор Гарвардского университета, кафедры истории Украины Михаила Грушевского, директор Института украиноведения того же университета.
Имеет несколько книг, в том числе премию Лайонела Гельбера, премию Русской книги Пушкинского Дома, премию Антоновича «Последняя империя» и премию «Historia Nova» «Казачий миф».
